miniさん、こんばんは。
今日の作品もそうですが、タイトルの意味と重ねるとさらに面白くなるなぁって 思いながら拝見させて頂いていました。
来年こそは本物のSLを見てみたい♪その場の空気や音も感じに出かけてみたいと思います。 こんな素敵な場面を自分の目で見ることは難しいかもしれませんが。
今年も一年、日々楽しませて頂きありがとうございました。 良い年をお迎えください。
macaronさん
あけましておめでとうございます。
実はタイトルが一番悩むんですよね…。英語にするって決めて始めてしまったものの、日本語 ならではの言い回しは思いついても、英語では同じ表現がなかったりして…。
大井川はとてもステキな場所です。SLも人も景色も。 拙い写真ばかりですが「大井川行ってみたいな…」と思ってくれる人が一人でも増えてくれれ ばと思って続けています。
ぜひふらっと大井川に出かけてみてください！！ macaronさんの目に映る大井川はもっとステキかもしれませんよ。
今年もよろしくお願いいたします。
All contents © Copyright 2009 - 2024 by Photolog. Subscribe to RSS Feed – Posts
miniさん、こんばんは。
今日の作品もそうですが、タイトルの意味と重ねるとさらに面白くなるなぁって
思いながら拝見させて頂いていました。
来年こそは本物のSLを見てみたい♪その場の空気や音も感じに出かけてみたいと思います。
こんな素敵な場面を自分の目で見ることは難しいかもしれませんが。
今年も一年、日々楽しませて頂きありがとうございました。
良い年をお迎えください。
macaronさん
あけましておめでとうございます。
実はタイトルが一番悩むんですよね…。英語にするって決めて始めてしまったものの、日本語
ならではの言い回しは思いついても、英語では同じ表現がなかったりして…。
大井川はとてもステキな場所です。SLも人も景色も。
拙い写真ばかりですが「大井川行ってみたいな…」と思ってくれる人が一人でも増えてくれれ
ばと思って続けています。
ぜひふらっと大井川に出かけてみてください！！
macaronさんの目に映る大井川はもっとステキかもしれませんよ。
今年もよろしくお願いいたします。